Absatz

Absatz m 1. V&M sales, turnover; 2. ADMIN, RECHT paragraph, subsection; 3. LOGIS sales quantity, sales volume (das Volumen in Konsumenten- oder Versandeinheiten)
* * *
m 1. <V&M> sales, turnover; 2. <Verwalt, Recht> paragraph, subsection
* * *
Absatz
(Absatzmarkt) market, outlet, (Abschnitt) paragraph, new line, article, clause, subsection, subclause, period, (statistische Kurve) trend, (starke Nachfrage) run, (Umsatz) sales (US), (Verbrauch) consumption, (Verbreitung) circulation, (Verkauf) disposal, selling, (Vertrieb) marketing, distribution;
direkter Absatz direct selling (marketing);
flauer Absatz dead sale;
genossenschaftlicher Absatz associative marketing;
gesteigerter Absatz increased sales;
großer Absatz large (potential) market (sales);
guter Absatz heavy sale;
kein Absatz (Korrekturenlesen) run-in;
langsamer Absatz slow sales;
lebhafter Absatz brisk sale;
an der Rentabilitätsschwelle liegender Absatz marginal sales;
neuer Absatz fresh paragraph, new line;
rascher Absatz quick sale;
reißender Absatz rapid sales;
schlanker Absatz ready (short) sales;
schlechter Absatz poor market, slow (poor, heavy) sale;
schneller Absatz quick (short) sales, quick return, ready market;
stagnierender Absatz stagnation of sales;
übermäßiger Absatz overdraw;
vorhergehender Absatz preceding article;
Absatz landwirtschaftlicher Erzeugnisse agricultural market;
Absatz an die Industrie sales to industry;
Absatz von Industrieerzeugnissen industrial marketing;
Absatz auf dem Markt commercial sale;
Absatz an Private private offering, (Banken) private placement of securities;
Absatz und Vertrieb distribution, marketing;
Absatz der Masse der Erzeugnisse beeinflussen to account for the bulk of goods sold;
neuen Absatz beginnen to begin a new paragraph;
Absatz einfügen to insert (put in) a clause;
bei jedem Absatz die erste Zeile einrücken to indent the first line of each paragraph;
Absatz finden to sell, to be salable, to find a market, to go off;
glänzenden Absatz finden to rub off in great style;
guten Absatz finden to find (meet with) a quick (ready) sale, to find a ready market, to run off (sell) readily;
keinen Absatz finden to find no sale, (Börse) to find no buyers;
leichten Absatz finden to find a ready market;
regen Absatz finden to sell very well;
reißenden Absatz finden to be of quick sale, to go off briskly (quickly), to sell rapidly (like hot cakes, like hot dogs), to have a quick draft;
schlechten Absatz finden to sell hard (heavily), to go off slowly, to find a poor market;
schnellen Absatz finden to meet with ready sale (a ready market), to find a ready market;
schwer Absatz finden to run into heavy selling;
langsamen Absatz haben to go off slowly, to be of slow sale;
weltweiten Absatz haben to achieve world-wide sale;
Absatz machen (Brief, Manuskript) to begin a new line;
Absatz steigern to increase the sales;
Absatz vorantreiben to push sales;
Absatzabkommen marketing (distribution) agreement;
Absatzanalyse market (sales) analysis;
frühjahrsbedingter Absatzanstieg spring sales sprint;
sprungartiger Absatzanstieg sales jump;
Absatzanstrengungen sales drive (efforts), marketing efforts;
Absatzapparat marketing organization;
Absatzaufgliederung product sales breakdown, (Zeitung) circulation breakdown;
Absatzaufteilung division of markets;
Absatzaufwand marketing cost;
Absatzausschuss marketing board, sales committee;
Absatzaussichten sales prospects, marketing outlook;
Absatzausweitung extension of the market;
Absatzbedingungen market[ing] conditions, sales terms (US);
Absatzbegriffe marketing terms;
Absatzbelebung revival of (increase in) sales;
verstärkte Absatzbemühungen increased marketing efforts;
Absatzberater marketing adviser;
Absatzbereich market, trading (marketing) area;
Absatzbereitschaft marketing resource;
Absatzbericht market (sales) report;
Absatzbeschleunigung herbeiführen to speed up the sales process;
Absatzbeschränkungen sales restrictions;
Absatzbeschränkung auf einzelnes Geschäft exclusive outlet (selling);
Absatzbestimmungen marketing conditions;
Absatzbewegungen sales trend.

Business german-english dictionary. 2013.

Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Absatz — bezeichnet: Absatz (Schuh), den erhöhten Teil der Schuhsohle unterhalb der Ferse Absatz (Text) (Passus), in der Textgestaltung einen Abschnitt in einem fortlaufenden Text Zeilenumbruch, in der Typographie den Beginn in einer neuen Zeile aus einer …   Deutsch Wikipedia

  • Absatz — Sm std. (14. Jh., Bedeutung 17. Jh.) Stammwort. In der Bedeutung Teil des Schuhs seit dem 17. Jh., ausgehend von Absatz Abschnitt, Unterbrechung , dann Stufe, Podest u.ä. zu absetzen. setzen. deutsch s. sitzen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Absatz — Absatz, 1) (Bergb.), Ort, wo der Gang aus dem Hangenden ins Liegende, od. umgekehrt, übergeht; 2) Ort in schmeidigem Gestein, wo der Arbeiter Bergfeste trifft; 3) (Mus.), der längere Ruhepunkt (der kürzere Abschnitt), welcher in einer Tonfolge da …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Absatz — Absatz, der Übergang von Waren aus der Hand des Produzenten oder Händlers in die des Käufers; Summe der Waren, die in der Zeiteinheit (Jahr) abgesetzt werden. Je mehr mit zunehmender Arbeitsteilung von den Einzelwirtschaften nur bestimmte Waren… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Absatz — 1. ↑Artikel, ↑Paragraf, ↑Passus, 2. Terrasse …   Das große Fremdwörterbuch

  • Absatz — ↑ setzen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Absatz — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie trägt hohe Absätze …   Deutsch Wörterbuch

  • Absatz — Paragraf; Passage; Passus; Paragraph; Abschnitt; Textabschnitt; Kapitel; Textstelle; Artikel; Vers; Gedichtabschnitt; Strophe; …   Universal-Lexikon

  • Absatz — Ạb·satz der; 1 der Teil eines geschriebenen Textes, der mit einer neuen Zeile beginnt und meist aus mehreren Sätzen zu einem bestimmten Thema besteht ≈ Abschnitt: einen / mit einem neuen Absatz beginnen; einen Absatz lesen 2 eine Stelle in einem …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Absatz — der Absatz, ä e (Mittelstufe) Erhöhung der Schuhsohle unter der Ferse Beispiele: Er drehte sich auf dem Absatz um und ging weg. Sie trägt aus gesundheitlichen Gründen nur Schuhe mit flachen Absätzen. der Absatz, ä e (Mittelstufe) Teil des Textes …   Extremes Deutsch

  • Absatz — Als Absatz bezeichnet man die Menge einer Ware, die von einem Unternehmen in einem bestimmten Zeitraum verkauft wird. Der Absatz ist eine betriebswirtschaftliche Grundfunktion, der die allergrößte Beachtung geschenkt wird. Sein Wachstumsverlauf,… …   Marketing Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.